杨丽萍导演作品舞台剧《平潭映象》

《平潭映象》：东方舞剧巨作

构筑两岸艺术的“跨海桥廊”，上演民俗文化的“满汉全席”

《平潭映象》是艺术家杨丽萍针对两岸文化背景所导演的唯一一部海洋题材超民俗作品，取材于“海”，深耕于“岚”，怒放于“魂”，以浪漫主义古典神话的叙事方式，对渊远流长的中国传统民俗文化作出当代的再诠释与再表达，溯源平潭千年历史，深度融合南岛语族文化、海丝文化、台海文化，建构起海峡两岸共同的海洋文化景象与脉络，以意象化的新东方美学作为审美理念，融合非遗传承，由两岸艺术家共创同演，造奇设幻，讲述了一个具有浓厚东方色彩的古典神话史诗，描绘了一幅用舞蹈作笔、以文化为墨的艺术画卷，呈现了一部两岸人文交流与融合的舞台巨作。

传承非遗，民俗文化的“满汉全席”

《平潭映象》立足于两岸传统民俗文化与非遗传承，汲取民间艺术精髓，用舞蹈艺术的形式展示了包括平潭地方文化、海防文化、海丝文化以及福建海洋文化，堪称一场民俗文化的“满汉全席”。在经过两岸艺术家对民俗漫长而细致的考据与研究，以及精心的加工与反复的讨论后，《平潭映象》呈现出了以平潭特色建筑艺术石头厝为原型而设计出的石头舞，以非物质文化遗产藤牌操为原型而设计出的藤牌军，融合了木偶戏与词明戏两种非遗戏种而设计出的木偶乐团，有将传统的舞狮舞龙文化创新改编为更适应舞台剧形式的舞美表演……同时也将台湾三太子、福建游神、闽腔等艺术文化元素搬至舞台。《平潭映象》真正做到了用舞台传递文化，用舞蹈传承非遗。

创新演绎，赋传统以新生

《平潭映象》分别从自然、历史、人文、现代四个方面展示平潭的原生态自然风光及人文风俗，将台海两岸大量传统民俗文化与非物质遗产穿插其中，既串联起了《平潭映象》的故事线，又丰富了剧中的表演形式与表演内容。可以说，《平潭映象》既运用了民俗的元素，又加以深化打破民俗的常规表现，运用新的创作理念和现代高科技舞美特效技术、流行元素的表现方式来全新演绎民俗的呈现，不仅展示了两岸艺术在民俗考究上用心之深，在民俗的表现形式上用心之奇，在民俗的创新上用心之巧；同时也赋予很多非物质文化新的生命力，让传统得以新生，使传统文化以更符合时代需求的方式重入大众视野，在舞台上焕发全新的活力。

再现平潭传说，重演民间神话

《平潭映象》故事改编于平潭民间爱情传说，在古典底蕴之上点缀了一抹幻想色彩。故事背景源于盘古开天辟地创世之后，九州大地诞生，天降祥瑞，万灵初生。有一座海外仙岛——平潭岛，因状若神兽麒麟，被称为“麒麟岛”。岛上居民安居乐业，以渔业为生，得“地方神官”城隍守望香火，受“海神娘娘”妈祖庇佑平安。白龙王子“君山王”与海的女儿“平潭蓝”在岛上不期而遇，相识相恋，携手与岛上居民共度风雨、共抗台风。每每风调雨顺之际，一齐放天灯，以祈安康。然而平静祥和、宛若仙境的麒麟岛，被怀揣野心与贪婪的外族军所觊觎，蓄谋已久之后，他们对麒麟岛发动侵略，危情一触即发。自此，勇敢善良的君山王与平潭蓝、正义凛然的藤牌守军、仁慈兼爱的一众神祇、穷凶极恶的外族军在麒麟岛上共同谱写了一部波澜壮阔的关于守护和正义的古典神话史诗。

搭建海峡艺术桥廊，溯源两岸同根文化

《平潭映象》由两岸艺术家共创同演，扎根于两岸传统民俗文化，以文化为墩，以艺术为梁，构筑起海峡两岸交流的新桥廊，为两岸艺术与文化交流提供了新路径、新通道。《平潭映象》着重展示了妈祖文化、海丝文化、台海文化等凝聚两岸文脉信仰、融合两岸血脉情缘的共同底蕴，同时也为追溯两岸文化同宗同缘、同根同源提供了新范式、新思路，通过舞剧的形式激起两岸民众对于地方文化的认同感，展示了中华民族源远流长、一脉相承的民族精神。

东方彩墨重唤“中国风”

祥瑞吉利的“中国红”麒麟、生机盎然的“国槐绿”花仙子、象征中华民族图腾的“玉脂白”中国龙、淡泊典雅“青花蓝”的海之女儿、管弦丝竹合鸣的“琉璃黄”木偶戏、非遗技艺中的“水墨黑”变脸脸谱……《平潭映象》融汇中国传统的彩墨色泽，力图在每位角色的服饰妆造上、每幕奇幻神异的布景中让观众感受到中华上下五千年凝聚而成的中国色彩、锤炼而生的东方形象，通过直抵中华民族心底的震撼，重唤起绵延四海的“中国风”。

推陈出新，取材民俗述“东方美”

福建游神习俗、平潭词明戏、传统舞龙舞狮、民间傩戏、平潭藤牌操以及城隍文化、妈祖文化等等传统民俗活动和非遗传承都被《平潭映象》一一呈现在舞台之上。取材民俗，超脱民俗。《平潭映象》打破民俗的常规表现，运用新的创作思路和现代高科技舞美特效技术、流行元素的表现方式来全新演绎民俗的呈现。两岸艺术家怀抱“打造东方艺术、讲述东方底蕴、再现东方美学”的创作理念，推陈出新，再叙东方奇观，重塑美学印象，最终呈现出了《平潭映象》这样一部传统与现代并存、古典与流行兼容的“新东方美学”巨作。

动人演绎，源自平潭传说

《平潭映象》故事改编于平潭民间爱情传说，相传于民间、发源于东方。故事背景源于盘古开天辟地创世之后，九州大地诞生，天降祥瑞，万灵初生。有一座海外仙岛——平潭岛，因状若神兽麒麟，被称为“麒麟岛”。岛上居民安居乐业，以渔业为生，得“地方神官”城隍守望香火，受“海神娘娘”妈祖庇佑平安。白龙王子“君山王”与海的女儿“平潭蓝”在岛上不期而遇，相识相恋，携手与岛上居民共度风雨、共抗台风。每每风调雨顺之际，一齐放天灯，以祈安康。然而平静祥和、宛若仙境的麒麟岛，被怀揣野心与贪婪的外族军所觊觎，蓄谋已久之后，他们对麒麟岛发动侵略，危情一触即发。自此，勇敢善良的君山王与平潭蓝、正义凛然的藤牌守军、仁慈兼爱的一众神祇、穷凶极恶的外族军在麒麟岛上共同谱写了一部波澜壮阔的关于守护和正义的古典神话史诗。

风华国韵，新国潮典范

传统南音悠扬袅袅，古装汉服衣袂飘飘，舞龙醒狮威风凛凛……《平潭映象》将传统文化中这些风华万千的存在融入到舞剧当中，用“翩若惊鸿，宛若游龙”的独舞传递漫漫文化传承中的悠长细腻之处，用大开大合的群舞阵仗表现中华文化浩浩汤汤的磅礴气势和厚重底蕴，展示上下五千年历史岁月里的风华国韵。在表达上，《平潭映象》采用更现代、更潮流的形式对传统文化进行诠释，传统与时尚兼顾的服饰妆造、民族与现代并存的舞蹈动作、民俗与流行融合的舞美道具，处处彰显了传统文化的时代价值和时尚魅力，再次将国潮推向大众视野，以新国潮舞剧带动新国潮文化，为民族文化自信开辟了一条新道路，为传统文化的时代叙述树立了新标杆、新典范。