格瓦拉生活网> 演出 > 演出资讯 > 正文

精美再现,初心不改

---普通话版本百老汇音乐剧《狮子王》观后

2016-08-23 11:52:01格瓦拉生活网

在上海迪士尼盛大开幕2个月的时候,终于借小格的光来到迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院,一睹荣获托尼奖的百老汇音乐剧《狮子王》的普通话版本的芳容。这场由著名导演茱莉泰默创作的视觉盛宴不但能欣赏到充满想象力的舞台布景,精致的色彩绚烂的服装和屡获殊荣的音乐。还能重温哈姆雷特的故事以及当初观看动画电影《狮子王》时的感动。

剧目在两侧耳台非洲演员的土著歌曲和非洲鼓的古典中开场,瞬间将观众拉入了非洲大草原的情景之中,而随着剧情发展,奥斯卡获奖歌曲《Can You Feel the Love Tonight》,《生生不息》,《哈库那玛塔塔(无忧无虑)》,《I just can't wait to be king》等歌曲以中文唱响时。多年前看这部电影的激动又回归了。

本次中文版本的改编完全没有我之前担心的违和感。布景灯光和演员上场方式都沿用了百老汇版本的设计,美伦美奂。且加入了很多中文流行语,无缝链接了《小白菜》《最炫民族风》,甚至完美嫁接了京剧歌曲《说唱脸谱》,这种本土化的中国元素的融入拉近了这部舞台剧和中国观众的距离,但说实话孙悟空的融入还是太过生硬。

舞美是这部剧的另一大特色,使用众多的道具、服装去表现动物以及动态的变化。开场时的一轮红日是由丝绸将几十层的竹片串起来,当这些竹片慢慢被提起时,就像是太阳升起。那星空中的木法沙美轮美奂,壮观、精美,让人过目不忘的同时也完美的契合了剧情,让人感动。

而且本剧在观众的沉浸式体验方面也做得相当到位。建议不要留恋中间的位置,这部剧沿袭百老汇版本,左侧走道两侧才是王位,你可以看到大象土狼小鸟羚羊等从你身边经过。你会仿佛置身非洲大草原那童话般的盛典之中,也能近距离的看到那制作精良的道具。

虽然比起多年前上海大剧院版本的舞美有所简化,群舞的同步性也有瑕疵,道具上也出了点小纰漏。木法沙太瘦,辛巴够壮但不够高。但要颜值高身材好唱功棒舞技炫也是太苛求了。沙祖刀疤丁满巫师都可圈可点,台下的非洲裔歌者的声音好听到爆,两遍耳台的非洲鼓和京剧大鼓架子鼓的鼓手更是没话说。

演出虽然和百老汇原版比仍有些差距,但是中文版对理解的帮助上有了质的飞跃。这部在华特迪士尼大剧院长期上演的剧目,绝对值得推荐!

再次感谢小格组织的如此精彩的活动!所有照片来源于网络。

 

7
分享到:

瓦友评论

与此剧目相关

精彩看点:百老汇音乐剧王者之作《狮子王》全球首部普...详情

上映日期:2016-06-16

热门活动

福利 | 减压展周

时间:07月25日
地点:新世界大丸百货
已有598 人关注

立即参加

格瓦拉追剧团Vo

时间:07月20日
地点:美琪大戏院
已有1654 人关注

立即参加

福利 | 音乐星球

时间:07月12日
地点:共和新路1968号大宁国际商业广场5座3楼新态
已有1939 人关注

立即参加

在线客服

在上海迪士尼盛大开幕2个月的时候,终于借小格的光来到迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院