中文版音乐剧《彼岸 THE OTHER SCHOOL》

《彼岸》（THE OTHER SCHOOL），英国经典心理主题摇滚音乐剧，曾译名《异校》。从青少年的视角展开，以亲人的逝去为主题，聚焦生命教育与青少年心理，讲述了一位患有社交障碍症的姐姐带着弟弟在转学时的一段奇妙之旅。

这所学校没有信号、气氛阴森、师生举止诡异。一场巨大的阴谋蔓延在学校的上空，一切的失调都像是困住姐弟俩的牢笼。

随着故事线步步展开，背后的真相悄然浮出水面，观众将逐步了解到事实原委，此剧作为青少年心理剧的缘由也逐渐明了。

妄想世界里，阴暗疯狂的校长、诡异夸张的班主任、诚实的校工、热情的同学；现实世界里，单身的离异母亲、耐心的邻家男孩、无奈的医生、乐观的奶奶、刻薄的新生……

或许有逃避、或许有纠结与不舍，但她最终选择直面现实的烦恼与别离、拥抱未知，自我释怀、与世界和解。

矛盾与挣扎、美好与幻想、悲伤与现实。一切都将在此剧中得到淋漓尽致的展现。

出品人 / 陶然

制作人 / 汤晓烨

总导演 / 李承珅

特邀导演 / 曲慧佳

助理导演 / 汤晓烨

编剧 / Dougal Irvine，Dominic Marsh

词曲 / Dougal Irvine

艺术总监 / 陶然

音乐总监 / 董淳

舞蹈编导 / 李承珅

舞台总监 / 汤晓烨

灯光设计 / 徐武远

汉化译配 / 李承珅

初版翻译 / 汤晓烨，郑楠溪

特别鸣谢 / 上海电影艺术学院