市民音乐会-《张维良-笛箫埙与竖琴重奏音乐会》

购票须知：

儿童购票说明: 儿童无论年龄身高都需要购票，一人一票制。

退换政策：

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，一经售出，不可退换，请谨慎下单。如因个人原因无法正常观演的，请自行处理，给您带来不便敬请谅解。

探索音乐 时空之旅

中 法 联 袂 倾 情 呈 现

相和歌音乐会将带您穿越古今

体验一场东西方乐器的完美融合

还记得在今年法国巴黎奥运会期间，

中国艺术体操选手王子露以卓越之姿，

在艺术体操个人全能决赛中

刷新了中国代表团的奥运战绩吗？

伴随着她惊艳世界的，

是那首充满中国古典韵味的《醉太平》，

它作为央视热门节目《国家宝藏》

的原创音乐，

将中华文化的博大精深带上了奥运赛场，

让世界为之倾倒！

2024年2月1日，“相和歌”笛箫埙与竖琴音乐会在法国巴黎成功举办。著名笛箫埙演奏家张维良与法国竖琴演奏家席琳娜·古杜尔（Cél ine Goudour ）用精妙绝伦的表现，为“相和歌”音乐会世界巡演拉开了帷幕。音乐会中别样的“琴箫”形式令传统焕发新生,特约新创的高难作品则展现了笛箫的现代面貌，古韵与今声完美交融。无数热爱中国音乐的种子，就此在人们心中生根发芽。这不仅是中西乐器的成功合作，更是中国文化国际传播的典范。音乐会从古老的“埙”（距今8000多年）创作的作品《风》开始，音乐取自诗经《风雅颂》其中的“风”，古代称之为“国风”，让人隐约领略到来自远古的天籁之声。古曲《胡笳十八拍》采用最具文人代表性的“箫”与竖琴，表达中国汉代蔡文姬内心矛盾的感受。音乐会委约作曲家Joel Hoffman、高平创作的《相和歌》和《风

竹》是世界首演，采用中国古老题材，以现代创作手法诠释东方远古与当代音乐的风

貌。

名家巨匠

著名笛箫埙演奏家——张维良

中国音乐学院教授，中国最具创新精神的民族吹管器乐笛、箫、埙演奏家、作曲家、教育家。张维良先后在伦敦泰晤士南岸艺术中心伊丽莎白音乐厅、巴黎梅西安音乐厅、美国林肯艺术中心音乐厅、卡内基音乐厅、瑞士卢塞恩音乐厅、意大利威尔第音乐厅、卢 森 堡 音 乐 厅 、 维 也 纳 金 色 大 厅 、 纽 伦 堡 音 乐 厅 ， 以 及 埃 及 、 塞 舌 尔 、 加 拿 大 、 印度、日本等举办音乐会，2015年在伦敦唐宁街 10号与伦敦管弦乐团合作演出，获得极高的评价。与 张 艺 谋 、 陈 凯 歌 等 合 作 担 任 电 影 “ 菊 豆 ” 、 “ 大 红 灯 笼 高 高 挂 ” 、 “ 霸 王 别姬 ” 的 音 乐 创 作 并 演 奏 ， 担 任 29 届 奥 林 匹 克 运 动 会 开 幕 式 的 音 乐 《 自 然 》 创 作 和 演奏、担任第40届2005年日本爱知世博会超越发展：“大自然智慧的再发现”中国馆的现场音乐会的全部音乐原创。创作各类作品：室内乐、协奏曲、电子音乐、独奏曲130余部。也是最早将中国民族器乐采用“新世纪音New age”、“世界音乐World mus i c”创作的第一人，出版《天幻箫音》、《问天》、《箫的世界》等30余张CD。单张CD发行超过50万张，曾多次荣获演奏、创作国家级大奖。先后创建“华夏室内乐团、中国竹笛乐团”出访欧亚美非演出，获得成功！

法国著名青年竖琴演奏家

塞琳 . 古德尔

Céline Goudour

Cél ine Goudour 先后就读于法国塞尔吉- 蓬图瓦兹国立音乐舞蹈学院和日内瓦高等音乐学院，并在2017年与2019年分别获得艺术学士学位与教育硕士学位，师从Sandrine Chatron 教 授 。 2020 年 获 得 法 国 国 家 高 级 职 业 音 乐 家 文 凭 ， 师 从 Anne Ricquebourg 教 授 。 Céline Goudour 任 教 于 塞 尔 吉 - 蓬 图 瓦 兹 国 立 音 乐 舞 蹈 学 院教授竖琴。先后与多个交响乐团演出，凡尔赛皇家歌剧院交响乐团，瑞士罗曼德管弦乐团，日内瓦是室内乐团等，她还曾多次被个大音乐节邀请担任竖琴独奏家，如：Auvers-sur-Oi se音乐节，拉罗歇尔音乐节等。在这些音乐节中，除独奏外，她还与其他不同乐器演奏室内乐，如长笛，双簧管等，并获得高度赞誉。她的演奏音色清纯，音乐细腻，被称之为当今最具潜力的年轻竖琴演奏家，本次音乐会是她第一次涉足中国音乐，箫与竖琴诠释中国古代音乐，并将展示为本次音乐会 委 约 当 代 著 名 作 曲 家 Joel Hoffman 和 高 平 先 生 创 作 的 新 作 《 相 和 歌 》 和 《 风竹》，以全新的演奏技法将箫与竖琴蛮美的呈现。

导聆

主持人——丁甜

知名节目导赏主持人丁甜将担任本次音乐会的导聆。她曾荣获全军舞台艺术主持人大赛银奖等多个奖项，并代表中国赴法国、英国等国慰问华侨，也曾在央视播出的电视剧《中国特警》中担任女一号。她的主持风格大气亲切，将为本次音乐会增添更多的艺术魅力。在她的引领下，我们将更加深入地领略不同文化之间的交融与碰撞。

曲 目 单

1.埙SOLO

《风》（2023.）张维良 曲

乐曲创意取自“诗经”风、雅、颂“，郑樵（南宋）“风土之音曰风，朝廷之音曰雅，宗庙之音曰颂“。表达儿时对家乡民谣的眷恋。

2.箫与竖琴

《梁祝》陈刚 何占豪 曲

贾如 张维良改编

《梁祝》原作为小提琴协奏曲，是一部具有深厚文化内涵和艺术表现力的作品。该作品描述了梁山伯与祝英台的真挚爱情，对封建礼教进行了愤怒的控诉与鞭笞，反映了人民反封建的思想感情及对这一爱情悲剧的深切同情。现在改编采用箫与竖琴的表现形式，使音乐情感强化了中国式的意蕴。

3.笛与竖琴

《花泣》张维良曲

乐曲采用苏州弹词“丽调”素材创作而成，散板运腔的方式进入引子，慢板如人声在哭泣的内心独白，快板以紧打慢唱的戏曲表现方式，刻画人内心悲凉的心境，最后散板再现引子刻画了林黛玉“花落人亡”的心境。

4.箫与竖琴

《潇湘水云》古曲 张维良编曲

《潇湘水云》是一首中国古琴曲。作者为南宋古琴演奏家、作曲家、教育家及浙派古琴的创始人郭沔。乐曲共分10段，1、洞庭烟雨，2、江汉舒晴，3、天光云影，4、水接天隅，5、浪卷云飞，6、风起水涌，7、水天一碧，8、寒江月冷，9、万里澄波，10、影涵万象

作者每欲望九嶷，为潇湘之云所蔽，以寓惓惓之意也。然水云之为曲，有悠扬自得之趣，水光云影之兴；更有满头风雨，一蓑江表，扁舟五湖之志。” 采用箫与竖琴结合的形式，是音乐表现更为精炼，一气呵成。

5.《风竹》（2023.）高平曲

风竹相合的形象和声响, 无论是现实的, 还是意念的, 都有着特别的魅力，很早便捕获了中国人的想象。单凭这两字在古诗中出现的频率, 就足见其受到的青睐。风中的竹最显竹的美，也最易引人联想, 令人寄怀。

我创作《风竹》的音乐, 一半来自对天物的感触, 一半也有人文带来的启发。作品的三个部分各具特定的性格, 时而悠然，时而狂烈，时而凄清。而风竹的意象仅是出发点，音乐由此独步而往, 成就唯音乐才可能的形态和表情, 供每位听者各自去品识。

另外, 标题多少也取自两件乐器的暗示。竖琴历来是“天使的乐器”, 自然是来去于风中的；更有爱欧莲琴(Aeolian harp，风鸣琴), 全由不得人, 单靠风的拨弄, 发出天籁之声。

竹与箫，几为同义词，本来就是一体的。在西方，吹奏乐器统称Wind Instruments，即“风器”。风穿竹膛而过, 遂成箫音。

《风竹》是张维良先生2023年约稿作品，2024年2月1日他在巴黎科尔多（Sall Cortot）音乐厅独奏会上首次演出。

-中场休息-

6.笛与竖琴

《民谣三首》（阿里山 、蒙古长调 、南泥湾）

贾如编曲

乐曲有“阿里山的姑娘，蒙古长调，南泥湾三首民谣组成，三首作品也是观众广为熟悉的经典民谣，乐曲不同的风格各具特色，三首作品组合在一起呈现了中国多元文化，多民族的人文色彩，刻画了美丽的自然风光与不同民族的人文特征。

7.箫与竖琴

《夕阳箫鼓》古曲 黎英海（钢琴）编曲 张维良（箫竖琴）改编

该曲明清就已广为流传，清姚燮(1805~1864)的《今乐考证》。《夕阳箫鼓》是一首抒情写意的文曲，旋律雅致优美。此曲以柔婉的旋律，安宁的情调，描绘出人间的良辰美景:暮鼓送走夕 阳，箫声迎来圆月的傍晚;人们泛着轻舟，荡漾春江之上;两岸青山叠翠，花枝弄 影;水面波心荡月，桨橹添声……。

8.《相和歌》（2023.）（美）乔尔·霍夫曼

Joel Hoffman

相和歌是两个概念的融合，一个来自中国古代历史，另一个来自我个人作为作曲家的作品。

相和歌是一种名为“盘鼓鼓舞”的舞蹈形式的著名例子，其中一群舞者在托盘状的鼓上跳舞。盘鼓鼓舞可以追溯到汉代(公元前 206 年 – 公元 220 年)。

与之相关的诗称为《子衿》，是古代诗集《诗经》的一部分。子衿描述了一位年轻女士向她的仰慕者表达她的爱意。这些材料向我暗示了音乐的特征。

第二个概念来自我自己作为作曲家的作品，它决定了《相和歌》的结构。该作品是一组变体。然而，我并没有使用传统的产生变奏的方法，即一组与乐曲开头所述主题相关的 音乐片段。相反，相当于开场主题的是第五部分，称为“源”。这个“源”位于乐曲的 正中间，实际上是八个变奏的源材料，变奏一到四位于“源”之前，变奏五到八位于 “源”之后。每个变体都与源代码部分相关，因为它是从源代码中“雕刻出来”的。据 信米开朗基罗曾说过:“每一块石头里面都有一座雕像，发现它是雕塑家的任务。” 这就是我对这些变体所做的事情:“源”是一块音乐石，每个变体都是该材料的独特雕刻， 因为我从字面上从“源”部分中删除了材料来创建每个音乐“雕像” 或变异。

《相和歌》首创于 2017 年，受中国著名音乐家张维良委托创作。在这个版本中，乐器是箫和吉他。同年晚些时候，张维良和吉他手杨雪霏在北京表演了这个作品。这个新版本的箫和竖琴制作于 2023 年。

【演出团体】

张维良 席琳·古杜尔 丁甜

【演出时长】

90分钟

【演出票价】

100/80/60/40/20元

（贵宾会员享八折 VIP会员享九折）

*所有观众凭票入场